PROFESSOR DE TOYOHASHI SE DESPEDE DE PARANAVAÍ COM AVALIAÇÃO POSITIVA SOBRE A EDUCAÇÃO

O prefeito Rogério Lorenzetti recebeu nesta quinta-feira (21) a visita do Supervisor Educacional da cidade de Toyohashi, no Japão, professor Sakai Kenichi, que veio se despedir depois de uma estadia de 7 semanas em Paranavaí. O objetivo do intercâmbio foi conhecer de perto a área educacional brasileira, ampliar a troca de conhecimento e fortalecer os laços de amizade entre as duas cidades co-irmãs. “Graças ao empenho e abertura da Secretaria de Educação de Paranavaí e do prefeito Rogério, pude fazer um bom trabalho. A educação aqui está em constante evolução e vocês fazem um trabalho excelente com as crianças do município. Considero que três ações foram fundamentais para o bom aproveitamento da minha estadia. A primeira foi a possibilidade de visitar todas as 18 escolas municipais. A segunda foi a realização de um encontro que realizei no dia 13 de novembro com as crianças japonesas que voltaram ao Brasil recentemente e as cinco professoras que foram ao Japão participar do intercâmbio entre nossos países. E a terceira, foi a possibilidade de estar na Câmara de Vereadores, expondo um pouco mais sobre este convênio que Paranavaí mantém com Toyohashi. Estou muito feliz por ter passado este tempo aqui e pretendo voltar no próximo ano para aprender ainda mais”, avaliou o professor Sakai, que esteve acompanhado da tradutora Mariusa Okada. Para o prefeito Rogério, o bom relacionamento entre os dois países é importante para a continuidade do intercâmbio na área educacional. “Foi um prazer e uma honra receber um professor tão interessado em aprender e ensinar. Agradecemos sua disposição em vir de tão longe e queremos pedir que seja levado nosso abraço ao prefeito de Toyohashi, Koichi Sahara, renovando nossos laços de amizade, não só entre as duas cidades, mas também entre os dois prefeitos. Soube que, como eu, ele também foi reeleito, e isto é muito importante pra que todas as parcerias e intenção de ter Toyohashi como cidade co-irmã, se consolidem. Estamos sempre à disposição para receber comitivas do Japão e para enviar nossos professores para aprender um pouco mais sobre esta cultura tão tradicional, que não só ajudou a construir nossa cidade, mas contribuiu para o desenvolvimento do nosso país com uma colônia forte”, destacou o prefeito. A secretária de Educação do município, Aparecida Gonçalves, elogiou o trabalho feito pelo professor Sakai. “Ele é uma pessoa muito sociável, que não ficou restrito apenas às visitas nas escolas, mas caminhou pelas ruas da cidade, buscou conhecer mais e tornou sua visita bastante abrangente. Estamos muito satisfeitos por poder participar desta troca de experiências com Toyohashi”, frisou. Sakai chegou ao Brasil em meados de setembro e deve passar ainda duas semanas em Curitiba antes de retornar ao Japão.

PREFEITO REINAUGURA PRAÇA DO JAPÃO E AFIRMA: “A CIDADE É VIVA E MOSTRA ISSO ATRAVÉS DOS EQUIPAMENTOS PÚBLICOS”

                                   

Aproximadamente R$ 90 mil de investimentos em recursos próprios do município foram aplicados nas obras de revitalização do Recanto Japonês – Cidade de Toyohashi, conhecida como a Praça do Japão (no Jardim Ouro Branco). O espaço foi reinaugurado na tarde desta quarta-feira (5), marcando o Dia do Meio Ambiente. Na solenidade, o prefeito Rogério Lorenzetti falou da importância de se resgatar uma convivência harmônica com a natureza para o desenvolvimento da cidade.

“Nossa geração vem de uma cultura de brincar nas praças, de conviver com a natureza. Resgatar aquele olhar demorado para um pássaro que está cantando bonito, sentir o vento leve no rosto, o calor do sol; esses pequenos detalhes precisam ser resgatados até para que tenhamos mais qualidade de vida. A única coisa que a natureza nos cobra é vigilância, preservação. A cidade é viva e precisa mostrar isso através dos equipamentos públicos de que dispõe. A revitalização desta praça é nossa pequena contribuição”, destacou o prefeito.

Lorenzetti frisou ainda a contribuição da colônia japonesa para a formação e desenvolvimento de Paranavaí. “Conservar as tradições é muito importante. Os japoneses ajudaram a construir esta cidade e nossa cidade co-irmã no Japão, Toyohashi, tem sido um exemplo de dedicação em proporcionar uma vida melhor para sua população. Queremos honrá-los e aprender com seu exemplo, reafirmando nossa aliança através desta praça, que lembra suas tradições, sua cultura e sua contribuição para o desenvolvimento de Paranavaí”,finalizou.

Para o secretário de Meio Ambiente, João Marques, o município tem uma preocupação muito grande em manter os espaços públicos em boas condições de uso para a comunidade. “As praças e outros espaços sofrem com vandalismo, e a palavra de ordem agora é cuidar, preservar. A questão ambiental não tem fronteiras. Uma queimada irregular neste bairro pode afetar os moradores do outro lado da cidade, das áreas rurais. Precisamos pensar que o meio ambiente é um bem comum, que todos precisam ajudar a conservar. Esta praça é uma homenagem justa a este povo japonês que tanto nos ensina com sua disciplina e responsabilidade comunitária. Que nos esforcemos para manter este belo trabalho para o bem de todos os cidadãos de Paranavaí”, completou o secretário.

Reconhecimento das lideranças – Presidente do SPDC e representante da colônia japonesa em Paranavaí, a empresária Elza Makino agradeceu a homenagem. “Hoje é um dia especial para os nikkeys de Paranavaí e para a cidade de Toyohashi. A transformação dessa bela praça homenageando a colônia nipo-brasileira de Paranavaí e região é uma honra para todos nós. Toyohashi se sente lisonjeada e os descendentes japoneses ficam satisfeitos por terem adotado esta cidade e o Brasil como nossa pátria”, considerou.

O vereador Antônio Alves da Silveira, que representou a Câmara Municipal, elogiou a iniciativa do município e destacou: “esta é uma resposta rápida ao anseio da população. Muitas pessoas nos questionam em razão de o município cobrar tanto cuidado de terrenos baldios, por exemplo. Mas o município também está fazendo sua parte, cuidando dos espaços públicos, que são para o uso de todos. A colônia japonesa é merecedora deste projeto e a população de Paranavaí também”.

A Praça – O Recanto Japonês passou por serviços de paisagismo, recomposição de vegetação, reparos na iluminação e uma reforma completa. O local ganhou plantas orientais, novos bancos, um novo lago com espelho d’água, além de um mirante em estilo japonês onde a população poderá observar a paisagem.

A Praça também recebeu readequações no sistema de escoamento de água do lago, que agora tem água corrente sendo renovada constantemente, facilitando o combate à dengue.

A Cidade de Toyohashi, que dá nome ao Recanto, é parceira do projeto de revitalização e doou objetos ornamentais japoneses feitos de pedra e cimento para decoração do espaço.

A solenidade de reinauguração do Recanto Japonês contou com a apresentação de músicas japonesas feitas pelo Grupo Taikô Kotobuki, do SPDC. Acompanharam a cerimônia os secretários José Correa Farias Filho (Proteção à Vida, Patrimônio Público e Trânsito), Jorge Roberto Pereira da Silva (Comunicação Social), Sony Zerbato Felippe (Turismo), Paulo César de Oliveira (Fundação Cultural), Gilmar Pinheiro (Fazenda), Márcio Gonçalves (Esporte e Lazer), Saul Bogoni (Administração), Agamenon Arruda de Souza (Saúde), Nivaldo Mazzin (Governo), Moacir Ferreira Maciel (Desenvolvimento Urbano), Aparecida Gonçalves (Educação); os vereadores Mohamad Smaili e Claudemir Barini; a paisagista da Secretaria de Meio Ambiente, Luciane Bridi; a coordenadora do curso de Arquitetura e Urbanismo da Unipar, Ariela Barbosa e diversas outras lideranças locais, funcionários da Semam e moradores.

PREFEITO ENTREGA OBRAS DE REVITALIZAÇÃO DO RECANTO JAPONÊS – CIDADE DE TOYOHASHI NESTA QUARTA-FEIRA

Nesta quarta-feira (5), às 14h30, o prefeito Rogério Lorenzetti e lideranças do município fazem a entrega das obras de revitalização do Recanto Japonês – Cidade de Toyohashi, conhecida como a Praça do Japão (no Jardim Ouro Branco). O espaço será reinaugurado depois de por uma revitalização completa com investimento aproximado de R$ 90 mil em recursos próprios do município. A escolha do dia 5 de junho foi para marcar o Dia do Meio Ambiente e faz parte da programação da Semana do Meio Ambiente em Paranavaí, que vai até o próximo domingo, dia 9.

O Recanto Japonês passou por serviços de paisagismo, recomposição de vegetação, reparos na iluminação e uma reforma completa. O local ganhou plantas orientais, novos bancos, um novo lago com espelho d’água, além de um mirante em estilo japonês onde a população poderá observar a paisagem.

A Praça também recebeu readequações no sistema de escoamento de água do lago, que agora tem água corrente sendo renovada constantemente, facilitando o combate à dengue.

A Cidade de Toyohashi, que dá nome ao Recanto, é parceira do projeto de revitalização e doou objetos ornamentais japoneses feitos de pedra e cimento para decoração do espaço.

REVITALIZAÇÃO DA PRAÇA DO JAPÃO DEVE SER ENTREGUE EM 30 DIAS

Em aproximadamente 30 dias a população vai poder usufruir de uma praça completamente revitalizada. Isso porque o Recanto Japonês – Cidade de Toyohashi, conhecida como a Praça do Japão (no Jardim Ouro Branco), está recebendo serviços de paisagismo, recomposição de vegetação, reparos na iluminação e uma reforma completa. As obras estão sendo executadas pela Construtora Recife, vencedora do processo licitatório, e têm um investimento aproximado de R$ 90 mil com recursos próprios do município. O secretário de Meio Ambiente, João Marques, esteve visitando o Recanto na tarde desta sexta-feira (15). “Este espaço vai se tornar novamente um ponto turístico muito bonito da cidade. Além de todo o projeto de paisagismo oriental, também está sendo construído um Mirante de Observação voltado para o lago, que será reativado e terá carpas, trazendo toda a ambientação japonesa característica para a praça”, explica a paisagista da Secretaria de Meio Ambiente, Luciane Bridi. Ela informa ainda que a Cidade de Toyohashi, que dá nome ao Recanto, é parceira do projeto de revitalização e está doando objetos ornamentais japoneses feitos de pedra e cimento para decoração do espaço. Segundo o engenheiro Marcelo Monteiro de Oliveira, representante da Construtora, um pórtico oriental, denominado Tori, também será construído no espaço. “Nós estamos readequando a questão de escoamento de água do lago e a partir de agora ele vai ter água corrente sendo renovada constantemente, até para ajudar nesta questão de combate à dengue”, explicou o engenheiro.

INTERCÂMBIO

A coordenadora geral do Departamento de Política Educacional da cidade de Toyohashi (Japão), Tomoko Miyamoto esteve visitando o aterro sanitário de Paranavaí.

A SEMANA PARANAVAÍ 62

http://youtu.be/p97oKrPOQxs

PRAÇA EM HOMENAGEM À COLÔNIA JAPONESA SERÁ REVITALIZADA

Durante seu penúltimo compromisso oficial em Paranavaí, na tarde de quarta-feira (27), a comitiva de Toyohashi (Japão), liderada pelo prefeito Koichi Sahara, visitou a Praça Dom Pedro II (Praça do Japonês), que será revitalizada pelo município e receberá aproximadamente R$ 90 mil em investimentos com recursos próprios.

Na ocasião, o prefeito japonês recebeu do vice-prefeito Alziro Melli Lopes, do presidente da Câmara Municipal, Nivaldo Mazzin, e do secretário municipal de Meio Ambiente, João Marques, uma cópia da lei que altera o nome da praça para “Recanto Japonês – Cidade de Toyohashi”, como uma homenagem a cidade que em breve deverá estabelecer co-irmandade com Paranavaí.

A intenção da administração municipal era aproveitar a visita para fazer a assinatura da ordem de serviço para o início da revitalização da praça, mas como a licitação da empresa que irá executar o serviço deu deserta, a administração teve que refazer o processo, o que causou atraso na assinatura do docuemento.

Durante a cerimônia, que também foi acompanhada pelo deputado estadual Teruo Kato, pelo vereador Odair Xavier, e pelo secretário de Desenvolvimento Economico, Joaquim Aurélio da Conceição, as autoridades japonesas descerraram uma placa alusiva a visita do prefeito de Toyohashi a Paranavaí e plantaram uma muda de cerejeira, árvore símbolo do Japão.

Em português, Sahara agradeceu as autoridades e disse ter certeza que, assim como ele, o povo de Toyohashi também está muito feliz com a homenagem. Ele também deixou claro que o intercâmbio entre Paranavaí e Toyohashi tem que continuar e deve ser ampliado para outras áreas além da educação.

LORENZETTI RECEBE COMITIVA DO JAPÃO EM VISITA OFICIAL

O prefeito Rogério Lorenzetti recebeu na tarde desta terça-feira, 26, em seu gabinete de trabalho, a visita oficial da comitiva de Toyohashi (Japão), liderada pelo prefeito Koichi Sahara, que marcou o início das atividades das autoridades japonesas em solo paranavaiense.

O encontro foi acompanhado pelo vice-prefeito, Alziro Melli Lopes, o deputado estadual Antonio Teruo Kato, secretariado municipal, a presidente do Codep (Conselho de Desenvolvimento de Paranavaí), Maria Inês Ferezim Gonçalves, e integrantes da colônia japonesa de Paranavaí.

Com o auxílio de um tradutor, Lorenzetti deu as boas vindas aos visitantes, aproveitou para agradecer a forma como foi recebido em Toyashi em 2009, quando participou de uma missão econômica no país, e deixou clara a sua intenção de estreitar laços com a cidade nas áreas educacional, cultural e comercial. “Essa visita, como tudo aqui, tem um simbolismo e expressa a nossa vontade de estreitar relações com Toyohashi, com quem temos mantido relações na área educacional desde 2008 com o intercâmbio de professores entre as duas cidades”, afirmou Rogério, que também fez menção ao ex-prefeito Maurício Yamakawa, que foi quem começou esta parceria há alguns anos.

E continuou: “Em nome da população de Paranavaí eu gostaria de dar as boas vindas e dizer que tenho muito apresso pelo Japão e por tudo que ele representa para o Brasil e para nós, de Paranavaí, porque a colônia japonesa foi fundamental na nossa colonização e na formação da nossa cultura”.

O representante da região Noroeste na Assembléia Legislativa, o deputado Teruo Kato também aproveitou para dar as boas vindas ao grupo. “Vamos procurar retribuir todo o carinho e a atenção que tivemos na nossa recepção no Japão”, declarou.

AGENDA – Nesta quarta-feira a agenda de compromissos da comitiva segue com a visita à Escola Municipal Airton Senna da Silva (Caic), às 8h30, reunião com empresários, a partir das 11 horas, visita à indústrias locais, assinatura da ordem de serviço das obras de revitalização da praça “Recanto Japonês – Cidade de Toyohashi”, às 16h30, e a Sessão Solene alusiva ao fortalecimento dos laços de amizade entre Paranavaí e Toyohashi, na Câmara Municipal, a partir das 19 horas.

Em todas estas atividades o grupo estará acompanhado do vice-prefeito Alziro Melli Lopes, que irá representar o prefeito Rogério Lorenzetti que estará em Brasília participando da cerimônia de entrega do Prêmio Prefeito Amigo da Criança, da Fundação Abrinq – Save The Children.

COMITIVA DE TOYOHASHI CHEGA NESTA TERÇA-FEIRA A PARANAVAÍ

Chega a Paranavaí nesta terça-feira, 26, o prefeito de Toyohashi, Koichi Sahara. Ele estará acompanhado de uma comitiva composta pelos secretários de Educação, Indústria e Comércio do município, vice-presidente da Câmara do Comércio e Indústria, chefe da Divisão de Assistência à Sociedade Multicultural e Relações Internacionais, e presidente da Associação Brasileira de Toyohashi, que vai participar de diversas atividades que marcarão o início das negociações de co-irmandade e comércio com Paranavaí.

O primeiro compromisso do grupo será a visita oficial ao prefeito Rogério Lorenzetti, marcada para as 16h30. Na ocasião, o governante japonês irá retribuir a visita que recebeu de Lorenzetti em 2009, quando este esteve no Japão participando de uma missão econômica.

Na quarta-feira, às 8h30, a comitiva fará uma visita à Escola Ayrton Senna da Silva (Caic), instituição de ensino integral do município, onde será realizado o simpósio “Os avanços da Educação – Experiências positivas em Paranavaí e Toyohashi”. O evento irá reunir diretores e orientadores de escolas, professores e equipe da Secretaria Municipal de Educação que irão participar de palestras e discutir o futuro do convênio de cooperação na área da educação que possibilita o intercâmbio de professores entre os dois países.

Na sequência, às 11 horas, as autoridades japonesas participarão de uma reunião com empresários paranavaienses na sede da Aciap, onde será apresentado o potencial econômico das duas cidades. Posteriormente haverá um almoço e de lá visitantes e empresários seguirão para visitas a algumas indústrias do município que exportam seus produtos para diversos países do globo.

Ainda na parte da tarde, às 16h30, a comitiva segue para o Jardim Ouro Branco, onde será realizada a assinatura da ordem de serviço das obras de revitalização da praça do Japonês, que receberá o nome de “Recanto Japonês – Cidade de Toyohashi”.

Às 19 horas as autoridades se deslocam para a Câmara Municipal onde participarão de seu último compromisso oficial: uma Sessão Solene alusiva ao fortalecimento dos laços de amizade entre Paranavaí e Toyohashi. Na ocasião, será assinado o protocolo de intenções de co-irmandade entre os municípios de Paranavaí e Toyohashi e haverá uma homenagem ao pioneiro Aníbal Ajita.